香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
大口仔 | 17th Mar 2009 | 談天說地 | (288 Reads)

估唔到香港仲可以孕育出呢種故事,創意加上資本家的魄力,或者真係可以創造一個奇蹟。


先旨聲明,大口仔無持有意馬國際的股票,但絕對會買飛入場支持這香港故事的誕生,亦會密切留意意馬國際的股價走勢。


祝意馬國際最終可以像《阿木童》一樣,一飛沖天,在國際動畫市場海闊天空。敬禮!


意馬新動畫《阿童木》決定400港產創意壯士前路


【明報專訊】每星期總有新電影上映,對香港人來說,沒什麼了不起,但一齣將於10月底上映的電腦動畫片——小飛俠《阿童木》,其成敗與否,將決定400名創意滿瀉的香港年輕人,能否從柴灣工業區殺進國際影壇,而他們就是意馬國際(0585)的動畫師。香港政府常說要發展創意工業,但城中唯一一間有荷李活級數的動畫商之未來,將不可能寄望在政府的援助,而是全押注在這名「小男孩」——《阿童木》的身上。


總投資6500萬美元(5.07億港元)的《阿童木》,主角Astro Boy 是一個機械人,他是日本漫畫鼻祖手塚治虫筆下的人物,超過半過世紀以來伴不少人成長。


為了讓這個在亞洲街知巷聞的小男孩,登上荷李活的大銀幕,意馬動畫部副總裁張漢寧表示,曾在設計上下過一番苦工,「例如原著是唔著衫的,樣子較『細路』、有大眼睛。為了進入美國市場,阿童木在大部分時間都有衫著,而且樣子較成熟。不過,故事大綱、父子之間的感情就同原著一樣」。


製作電腦動畫手工十分重要,一位畫師一周只能造出三秒鐘的動畫,一個表情、一個動作都要精心推敲,揣摩劇本神髓,所以經常要通宵跟位於荷李活的導演及編劇開會修訂畫作。
由美國夢工場(Dreamworks)過檔到意馬已經2年多的張漢寧,形容《阿童木》的質素已較前年的《忍者》進步很多倍。「《忍者》的動作好好,但當時公司在「演戲」方面的經驗不足,我很有信心,觀眾看《阿童木》根本不能分辨是在那個地方做的。」
香港做動畫 文化背景一流


雖然《忍者》未臻完美,但張漢寧認為已可從中看出香港製作動畫的優勢,就是動作。「做動畫係倚賴自己的記憶,當個人物要開心,到底表情係點?全部由動畫師自己模擬。香港人做動作係最好的,因為我細細個已睇過,成龍係咁踢腳的,香港有這個背景,而我的作用,就是加入地道的美國笑話,融入當地觀眾。」


張漢寧形容,香港做動畫的文化背景屬「一流」,原因耳熟能詳,「我們同時受西方和亞洲文化的影響,尤其是動漫、電影,在香港,來自世界各地的都有得睇。」
這個優勢正好表現在《阿童木》身上,「我們睇日本漫畫由細睇到大,較熟悉阿童木,由香港人不會將阿童木搞到走晒樣,因為我們心裏對原著已經有一份尊重。與此同時,香港人熟悉荷李活式講故事的方法,如果由日本人自己做,他們那套說故事方法又自成一格,我做就可以兼顧到美國市場需要。」


較美國片廠具成本優勢


意馬行政總裁Douglas Glen表示,本港在製造動畫上甚有成本上的優勢,美國的大片廠像霍士、夢工場及Pixar等要製造一套像《阿童木》的電腦動畫片,投資要達1.5億(11.7億港元)至2億美元(15.6億港元),但意馬拍阿童木的預算只是6500萬美元,主要是本港的工資較便宜。意馬在美國有一個部門,僱用約60名員工,主要負責劇本策劃、配音及市場推廣,而繒畫電腦動畫則由位於柴灣廠房的400位動畫師負責,兩邊須密切合作,才能畫出片中人物的神韻。


根據意馬上月發出的通告顯示,若要《阿童木》如期於10月23日在美國上映,尚須籌集2500萬美元(1.95億港元)資金。


[2]

失敗了..


[引用] | 作者 theone | 7th Feb 2010 | [舉報垃圾留言]

[1] 意馬國際(585) 討論總匯 (歡迎網友正反意見理性討論)

http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=9905676&highlight=%B7N%B0%A8

imagi
[引用] | 作者 imagi | 27th Jun 2009 | [舉報垃圾留言]